A memory for life.
Date: 2013-07-26, time: 00:30:21
Published by Qui in the category: Efter resan
Published by Qui in the category: Efter resan
Jag har varit hemma i tio dagar nu och jag vill mer än gärna spola tillbaka tiden. Underbara människor, jag hoppas att ni har det bra vart ni än befinner er och jag hoppas att vi ses snart! // I've been home for ten days now and I would love to rewind the time. I hope you have a good time where ever you are and I hope to see you soon!
Tack till alla som skrev på min ryggsäck, utan er hade jag kommit hem med en vanlig tråkig gul ryggsäck! // Thanks to everyone who wrote on my backpack, without you, I had come home with a regular boring yellow backpack!
Ben & Jerry's.
Date: 2013-07-16, time: 10:19:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Hur grymt är inte detta? // How awesome isn't this?
Heathrow.
Date: 2013-07-16, time: 09:13:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Om några få timmar är vi på svensk mark! // In a few hours we'll be in Sweden!
All my purchases.
Date: 2013-07-15, time: 23:55:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Frågan är ju hur jag skall kunna trycka ner allt detta (+ ett par converse och vans) i resväskan.. För övrigt är jag jättenöjd över alla köp! // The question is how I can be able to push down all of this (+ a pair converse and vans) in the suitcase.. Any way, I'm happy with all my purchases!
Thank you for the best summer ever.
Date: 2013-07-15, time: 23:45:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Tack för tre grymma dagar i Paris och tre ännu grymmare veckor i Bournemouth. Tack till er alla. Det hade inte varit samma sak utan er närvaro. // Thanks for three awesome days in Paris and three even more awesome weeks in Bournemouth. Thanks to you all. It hadn't been the same without your presence.
Jag säger det återigen: tack för allt! // I'll say it again: thanks for everything!
Avslutar inlägget med en bild på fem toppen ledare! // Five great leaders!
Farewell evening.
Date: 2013-07-15, time: 23:35:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: Lovisa Eriksson
No more yellow buses.
Date: 2013-07-15, time: 23:33:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Sista bussturen.. // The last bus trip..
Air-ballon.
Date: 2013-07-15, time: 16:04:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Mina vänner var så modiga och åkte upp i ballongen, mycket bra gjort!! // My friends were so brave and went up in the air-ballon, well done!!
Graduation ceremony.
Date: 2013-07-15, time: 14:51:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi har nu gått i skolan varje vardag i drygt tre veckor, tre timmar per dag. Vad har jag fått ut av det? Jag kommunicerar numera på engelska utan att tycka att det är pinsamt, jag har blivit mycket mer självsäkrare och självständig som person, jag har ökat mitt ordförråd och dessutom vågar jag göra misstag gällande språket för det är så man lär sig! Trots att denna resa bara har varat i tre veckor är jag helt övertygad om att dessa tre veckor har varit dem bästa veckorna i mitt liv. Så mycket glädje och lycka och de nya vännerna som jag har fått lära känna - de är fantastiska! // We have attended school every weekday for about three weeks, three hours per day. What have I learned? I communicate in English without the feeling that it's embarrassing, I have become much more self-confident and independent as a person, I have increased my vocabullary and I also dare to make mistakes regarding the language because that's how you learn! Even though this trip only has lasted for three weeks, I'm completely convinced that these three weeks has been the best weeks in my life. So much joy and happiness and the new friends that I've got to know - they're amazing!
Photo: Guglielmo Biafora
Signing autographs, etc.
Date: 2013-07-15, time: 11:54:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: Ida Larsson
Vi befinner oss i Secret garden just nu och skriver på varandras tröjor och ryggsäckar. // We're in the Secret garden right now and writing on each other's shirts and backpacks.
Kidnapping, shopping and Days restaurant.
Date: 2013-07-14, time: 22:30:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Ingen ledare syntes till på torget utan där stod chefen med vita kuvert. Han sade att våra ledare hade blivit kidnappade och att vi skulle hitta dem med hjälp av att följa små ledtrådar. Det låg 11 st ledtrådar i kuvertet och vi skulle till varje ställe och ta bild på hela gruppen. Efter tre timmar var vi äntligen klara och klart som tusan att våra ledare låg på stranden - men det hade vi redan förutspått innan! // There was no leader in sight in the square but the boss was there and he had white envelopes in his hands! He said that our leaders had been kidnapped and that we were suppose to find them by using the small clues. It was 11 pieces of clues in the envelope and we were going to each location and take pictures of the whole group. After three hours we were finally finished and yeah, the leaders were on the beach, of course - but we had already predicted it!
Tror inte att jag har ätit nyttigt nån dag under hela min vistelse här i Bournemouth, hehe. // I don't think I've eaten healtyhy any day throughout my stay here in Bournemouth, hehe.
Hela eftermiddagen gick jag och shoppade för mig själv och jag lyckades shoppa för över £100, applåder till mig! På kvällen mötte jag upp dessa sötisar för att ha en avskedsmiddag! Oj, vad jag kommer sakna dem.. // All afternoon I went shopping for myself and I managed to shop for over £100, applause to me! In the evening I met up with these cuties to have a farewell dinner! Oh, I will miss there girls..
Photo: Annika Koolman, Edit: Qui Ngo (me)
Den här restaurangen alltså, jag finner inga ord! Jag har aldrig sett så mycket mat på ett och samma ställe innan. Det fanns minst 250 rätter att välja mellan och när det var dags för dessert fanns det allt från frukter, bär, godis, tårtor och bakelser! Jag var i himmelriket! Om ni befinner er i Bournemouth måste ni besöka denna restaurang, läs mer om deras restaurang här. // I can't find any words for this restaurant! I have never seen so much food in one place before. There was at least 250 dishes to choose from and when it was time for dessert, there was everything from fruits, berries, candy, cakes and pastries! I was in heaven! If you are in Bournemouth, you have to visit this restaurant, read more about the restaurant here.
Det var en del människor som stirrade på vårt bord men för tusan, vi var fyra hungriga tjejer! Haha! // There were some people who stared at our table but damn it, we were four hungry girls! Haha!
Hälsar godnatt från Bournemouth. // Good night from Bournemouth.
London shopping.
Date: 2013-07-13, time: 23:47:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: Tommy Andersson, Edit: Qui Ngo (me)
Onyttig lunch som alla andra dagar på tåget! // Unhealthy lunch like any other day on the train!
Började vår shoppingrunda med 3 timmar inne på Victoria's Secret! // We began our shopping trip with 3 hours in Victoria's Secret!
Bästa restaurangen någonsin! Lätt att beställa, god mat, lagom bra pris och servicen förtjänar en guldstjärna! // Best restaurant ever! Easy to order, delicious food, good price and the the service deserves a gold star!
Victoria's Secret butiken tog upp all vår uppmärksamhet så vi hann bara med småbutiker längs vägen på tillbaka vägen.. Jag handlade bara från VS och Forever21. // Victoria's Secret took up all our attention so we only had time with small shops along the road on the way back.. I only bought things from VS and Forever21.
På tåget hemåt! // On the train back home!
I Sverige står det oftast "köp tre, betala för två" men i Storbritanninen är det "köp en, få en gratis" i nästan varenda butik och mataffär. // In Sweden, it is usually "buy three, pay for two" but in Great Britain it is "buy one, get one free" in almost every store and supermarket.
Pizza vid busshållplatsen i väntan på bussen! // Pizza by the bus stop waiting for the bus!
Fyra tjejers kassar efter en hel dag i London! // Four girls bags after a whole day in London!
KFC after school, mini golf and student party.
Date: 2013-07-12, time: 22:32:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Nästan så att man inte blir förvånad längre. // Not surprised anymore.
Jag var ovanligt bra idag, jag kom delad tvåa! En poäng efter vinnaren.. // I was unusually good today, I came second place with Staffan! One point behind the winner..
Sista discot! Vill tacka alla som har gjort alla discokvällar oförglömliga! // The last disco! I want to thank everyone who has made all disco nights unforgettable!
KFC til I die.
Date: 2013-07-11, time: 22:12:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Dryga 20 svenska kronor för en box, det är klart att man köper en bara för att det är så billigt! // Around 20 swedish crowns for a box, of course you have to buy one just because it's so cheap!
En airbrush tatuering passar perfekt till en mes som mig som inte vågar göra en riktig. // An airbrush tatto is perfect for a wimp like me who does not dare to make a real.
Efter kvällens aktivtet som var "club evening" köpte jag detta inne på Tesco - bästa kombinationen! Vi körde tre olika lekar tillsammans med de andra nationaliteterna och nej, vårt lag vann inte. // After the evening activity, club evening, I bought this in Tesco - best combination ever! We played three different games together with the other nationalities and no, our team didn't win.
Right now in school.
Date: 2013-07-11, time: 09:57:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Shopping and STS treasure hunt.
Date: 2013-07-10, time: 22:42:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Efter skolan lunchade jag med Louise på KFC! Tredje dagen i rad nu.. // After school me and Louise ate lunch at KFC! Third day in a row..
Medan de andra var och körde laserquest gick vi runt på stan och självklart kom jag inte ut från River Island tomhänt - bästa butiken någonsin! // While the others was playing laser quest, we went around town and of course I didn't came out from River Island empty handed - best store ever!
Godaste calippo-smaken! // Tastiest calippo flavor!
Saga, Amanda och Annika vid middagsbordet. Idag fick vi bakad potatis med bönor i tomatsås och glass till efterrätt. // Saga, Amanda and Annika at the dinner table. Today we got baked potato with beans in tomato sauce and ice cream for dessert.
Kvällens aktivitet var "treasure hunt". Vi fick ett papper där det stod olika saker på och för varje fullgjord sak fick man poäng. Det stod allt ifrån att man skulle skaka hand med en som bar uniform, färga håret rött (vi gjorde det med ketchup), hämta en fjäder, köpa maltesers, ha kläderna ut och in osv. Att STS döpte denna aktivitet till skattjakt var lite vilseledande.. // The evening activity was "treasure hunt". We got a piece of paper that said different things and for each completed thing you got points. It stood everything from that we should shake hand with someone who wore a uniform, dye our hair red (we did that with ketchup), get a feather, wear clothes inside out, etc. The name of this activity was a bit misleading..
Lessons, bowling and student party.
Date: 2013-07-09, time: 22:21:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Resten av kursen kommer att ägas rum på college. Och vet ni vad? // Rest of the course will be at the college. And you know what?
KFC ligger på andra sidan av gatan! Jag kände mig tvingad till att köpa en snack box. // KFC is on the other side of the street. I felt compelled to buy a snack box!
Det gick annorlunda dåligt för mig men jag hade kul ändå. // It didn't go so well for me but I had fun anyway!
Näst sista discot innan hemfärd. Buhu, vill inte hem. // The penultimate disco before homeward journey. Buhu, I don't want to go home.
World War Z.
Date: 2013-07-08, time: 23:06:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi kollade på World War Z - ni vet zombiefilmen som Brad Pitt är med i? Jag brukar inte föredra att kolla på zombiefilmer men denna var faktiskt bra! // We watched World War Z, you know, the zombie movie that Brad Pitt is in? I usaully don't prefer to watch zombie movies but this was actually good!
My afternoon in pictures.
Date: 2013-07-08, time: 17:05:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Ocenarium.
Date: 2013-07-08, time: 14:03:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi fick vänta i 15 minuter på att gå in och jag var där inne lika länge som väntetiden. Jag kände att detta inte var något för mig och ville ut så fort som möjligt. // We had to wait 15 minutes to go in and I was in there as long as the waiting time. I felt that this wasn't something for me and wanted to go out as soon as possible.
Photo: Saga Hedman, Edit: Qui Ngo (me)
School 09.00 - 12.00.
Date: 2013-07-08, time: 08:30:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
På väg mot skolan.. En busshållplats kvar! // On the way to school.. One bus stop left!
Roundabout.
Date: 2013-07-07, time: 23:45:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi väntade på bussen i 40 minuter och det tar 45 minuter för oss att komma hem från torget men vi pratade hela vägen så bussfärden gick snabbare! // We waited on the bus for 40 minutes and it takes 45 minutes for us to get home from the square but we talked all way so the bus trip took less time!
Vid rondellen såg vi Felicia, Elin, Louise och Malin i den andra bussen - så härliga tjejer! // By the roundabout, we saw Felicia, Elin, Louise and Malin in the other bus - lovely girls!
Street performers in London.
Date: 2013-07-07, time: 23:11:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
London sightseeing.
Date: 2013-07-07, time: 22:55:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
En hel dag i London för sightseeing resulterade med massvis med bilder, här under är ett urval från både system- och mobilkameran! // A whole day in London for sightseeing resulted with a lot of pictures, here below is a selection from both system camera and mobile camera!
Beachday and shopping.
Date: 2013-07-06, time: 21:56:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi var på stranden 5 hela timmar sedan tyckte vi att det räckte. // We spent 5 whole hours on the beach, then we thought it was enough.
Hela eftermiddagen gick åt till att gå runt i butiker, prova kläder och köpa kläder, hehe. // The whole afternoon was spent by walking around the shops, try on clothes and buy clothes, hehe.
Vi avslutade dagen med skräpmat. Fler av sådana dagar, ja tack! // We ended the day with junk food. More of these days, yes please!
Stonehenge and Salisbury.
Date: 2013-07-06, time: 19:45:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: Helena Rodrigo, Edit: Qui Ngo (me)
Det var frivilligt att åka till Stonehenge mot en liten summa pengar och jag kände att nej, jag stannar hellre inne i Bournemouth än att åka buss i tre timmar för att kolla på stenar. // It was optional to go to Stonehenge for a small amount of money and I felt that no, I'd rather stay in Bournemouth than sit in a bus for three hours and then look at rocks.
It's not easy when it's hard.
Date: 2013-07-06, time: 08:01:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Christchurch and student party.
Date: 2013-07-05, time: 22:50:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
På förmiddagen besökte vi Christchurch och där fick vi fritid. // In the morning we visited Christchurch and there, we got free time.
Vi satte oss in på Costa och tog det lugnt en stund innan vi gick ner till hamnen för att samlas. // "Coffee time".
Photo: Saga Hedman, Edit: Qui Ngo (me)
Vi hade en trevlig pratstund i samband med att vi åt lunch och därefter åkte vi in till Bournemouth igen för att komma i tid till skolan. Fredag = funday så idag hade vi enbart roliga lektioner och till middag blev det pizza, chicken nuggets, kötbullar, pommes frites och glass till efterrätt! // We had a nice chat when we ate lunch and after that we went to Bournemouth again to get to school! Friday = funday so today we had only fun lessons and for dinner we got pizza, meatballs, french fries and ice cream for dessert!
På bussen hem efter en rolig kväll på Cameo! // On the bus home after a fun evening at Cameo!
Käkar choklad innan läggdags.. // Eating chocolate before bedtime..
STS world championship.
Date: 2013-07-04, time: 22:59:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: Lovisa Eriksson, Edit: Qui Ngo (me)
Första grenen gick ut på att vi skulle gräva ner en person i respektive lag. // First branch: bury a person in each team.
Photo: Lovisa Eriksson, Edit: Qui Ngo (me)
Andra grenen - mänsklig pyramid! // The second branch - human pyramid!
Photo: Lovisa Eriksson, Edit: Qui Ngo (me)
Och tredje och sista grenen var marshmallowstävling! // The third and final branch was marshmallows contest!
Italienarna blev kvällens vinnare! // Italians became winner of the evening!
Photo: Lovisa Eriksson, Edit: Qui Ngo (me)
Leaders choice.
Date: 2013-07-04, time: 18:39:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Våra bästa ledare såg hur trötta vi var så de bestämde att vi skulle få fritid fram tills klockan 11 - då skulle vi spela brännboll och ha kul tillsammans. Jag och jättemånga från vår grupp gick till Starbucks för att ta en morgonfika alt. frukost. // Our best leaders saw how tired we were, so they decided that we would get free time until 11 o'clock - then we would play rounders and have fun together. We went to Starbucks for a morning "coffee" and breakfast.
Jag, Annika, Malin, Louise och Staffan kände oss klara och bestämde oss att gå en runda på stan. Inne på New Look såg jag detta fina linne jag jag funderar fortfarande på om jag skall köpa det eller inte.. // We felt ready and decided to walk around the town. I saw this beautiful linen and I'm still thinking whether I should buy it or not.
Han var så himla söt! // He was so cute!
Staffan and Dennis!
Min nagel gick av från ingenstans och då var jag bara tvungen att tröstshoppa, hehe. // My nail broke from nowhere and then I just had to consolation shop, hehe.
Shopping, McDonald's and STS crazy games.
Date: 2013-07-03, time: 22:30:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Det blev shopping hela förmiddagen och...// Shopping time and...
... detta var det jag kom hem med! // ... this was what I bought!
Jag och Annika blev inte riktigt mätta på vår middag som vi fick hemma och istället för att be om mer mat åkte vi in till stan för att äta på McDonald's. // Me and Annika wasn't quite satiate with the dinner and instead of asking for more food, we took the bus into town to eat at McDonald.
Photo: Felicia Nguyen Chau
På kvällen hade vi STS crazy games! Vi blev indelade i fyra grupper och vi körde sammanlagt fyra olika grenar. Första grenen: hoppa jämnfota i en soppsäck, andra grenen: springa två och två med en apelsin mellan pannorna, tredje grenen: springa två och två och ha apelsinen vid magen och fjärde grenen: irländsk jul - man springer en sträcka sedan snurrar man runt i x antal varv (vi körde med 15) och därefter försöker man sitt bästa att springa tillbaka till startlinjen utan att ramla. Mitt lag blev utsedd till vinnare av denna aktivitet och priset var massvis med choklad. // At night we had STS crazy games! We were divided into four groups and we played four different branches. The first branch: jump with both feet together in a garbage bag, the second branch: run in pairs with an orange between the foreheads, the third branch: run in paris with an orange between the stomachs and the fourth branch: Irish christmas - you run a distance then spins around in x number of laps (we ran 15 laps) and then you try your best to run back to the starting line without falling. My team was named the winner of this activity and the price was chocolate.
Innan vi åkte hem gick vi in på Tesco för att handla lite smått och gott. // Before we went home, we went to Tesco to buy some goodies.
St. Peter’s Church.
Date: 2013-07-03, time: 10:00:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Vi besökte St. Peter's kyrka i cirka 15 minuter, sedan fick vi fritid! Vad gjorde vi då? Svaret finner ni i nästa inlägg.. // We visited the church for about 15 minutes, then we got free time! What did we do? The answer can be found in the next post..
Student party at the Halo Club.
Date: 2013-07-02, time: 23:53:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Photo: BUD - 18's (Bournemouth Under 18's Disco)
Photoquiz, lessons and student party.
Date: 2013-07-02, time: 22:44:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
Spanjorer! Vi satt i en ring och en efter en fick ställa sig upp och presentera sig själv. // Spanish people!
Förmiddagens aktivitet var photoquiz och det gick ut på att man skulle till vissa ställen runt i Bournemouth och ta bild på stället + gruppen. Här under kommer det massor av bilder från photoquiz-rundan! Extra poäng för kreativitet! Och kom ihåg, du kan äta hur mycket glass som du vill! YOLO! // This morning's activity was photo quiz. We went to different places and when we arrived, we were suppose to take a group photo. Extra points for creativity! And remember.. You can eat how much ice cream you want because Y(ou)O(nly)L(ive)O(nce)!
Detta var alla ställen som vi hann med. // This was all the places we had time to visit.
I väntan på att lektionerna skulle börja.. // Waiting for the lessons to begin..
Party i en kyrka, check! Bättre bilder från discot kommer senare. // Party in a church, check!
Poole, lessons and STS sportsday.
Date: 2013-07-01, time: 23:53:00
Published by Qui in the category: Under resan
Published by Qui in the category: Under resan
På bussen mot Poole med min tvilling. // On the bus to Poole with my twin.
Startar dagen med shopping! // Starting the day with shopping!
Lunch vid hamnen. Det var så mysigt! // Lunch by the harbor, it was so cozy!
Lektioner 13.00 - 16.00! Tre timmar men för mig känns det som 30 minuter. Skrattar på alla lektioner och mina klasskompisar är bättre än bäst. // Lessons 13.00 - 16.00! Three hours but to me, it feels like 30 minutes. I laugh in all the classes and my classmates are better than the best.
Efter middagen åkte vi in till stan men denna gång med sportkläder på - en fotbollstunering var det som skulle spelas! Väl på stranden blev vi indelade i fyra grupper och jag kom med i grupp 2 tillsammans med några andra svenskar och spanjorer. Det var så himla kul för vi kämpade verkligen och jag skrek som aldrig förr. Och gissa vad? Vårt lag vann hela tuneringen! // After the dinner we went into town but this time with sportswear on. We had a football tournament and we were divided into four groups, I joined group number 2 along with some spanish people. It was so much fun because we were really struggling and I screamed like never before. And guess what? Our team won the entire tournament!
